-
1 косвенные доказательства
Russian-english psychology dictionary > косвенные доказательства
-
2 косвенное доказательство
Русско-английский синонимический словарь > косвенное доказательство
-
3 косвенное доказательство
Русско-Английский новый экономический словарь > косвенное доказательство
-
4 косвенное доказательство
indirect evidence, indirect proofРусско-английский словарь по электронике > косвенное доказательство
-
5 косвенное доказательство
indirect evidence, indirect proofРусско-английский словарь по радиоэлектронике > косвенное доказательство
-
6 косвенные данные
indirect evidence, circumstantial evidence -
7 непрямое доказательство
indirect evidence мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > непрямое доказательство
-
8 косвенное доказательство
1) General subject: circumstantial ( indirect) evidence2) Mathematics: apagogic proof, indirect proof3) Law: circumstantial evidence, circumstantial proof, inferential evidence, probable evidence, secondary evidence, indirect evidence4) Business: presumptive evidence5) Makarov: indirect demonstrationУниверсальный русско-английский словарь > косвенное доказательство
-
9 косвенные доказательства
1) Law: inferential evidence2) Psychology: indirect evidence (данные)3) Business: circumstantial evidence4) leg.N.P. indirect evidenceУниверсальный русско-английский словарь > косвенные доказательства
-
10 косвенный
(в разн. знач.)indirectкосвенное дополнение грам. — indirect object
косвенный падеж грам. — oblique case
косвенная речь грам. — indirect / reported speech
косвенный вопрос грам. — indirect question
косвенные налоги фин. — indirect taxes
косвенные улики юр. — circumstantial / indirect evidence sg.
косвенным путём — indirectly, in an indirect way
-
11 косвенный
(в разн. знач.) indirectко́свенное дополне́ние грам. — indirect object
ко́свенный паде́ж грам. — oblique [-iːk] case
ко́свенная речь грам. — indirect / reported speech
ко́свенный вопро́с грам. — indirect question
ко́свенные нало́ги фин. — indirect taxes
ко́свенные ули́ки юр. — circumstantial / indirect evidence sg
ко́свенным путём — indirectly, in an indirect way
-
12 доказательство доказательств·о
proof, evidence; (свидетельство) testimony; (довод) argumentпредставлять доказательства — to present / to furnish / to offer / to supply evidence, to furnish proofs / testimony
представить в качестве доказательства — to offer (smth.) into evidence
приводить доказательства — to adduce evidence, to give / to furnish proofs
веское доказательство — ample / valid evidence / proof
вещественные доказательства — material evidence, exhibit; corpus delicti лат.
ещё одно яркое доказательство — another striking demonstration (of), another eloquent testimony (to)
косвенные доказательства — circumstantial / indirect evidence
неопровержимое доказательство — conclus-ive / irresistable evidence, firm proof
неоспоримое доказательство — irresistable / inquestionable proof, indisputable evidence
сфабрикованные / фальсифицированные доказательства — fabricated / faked-up evidence
убедительное доказательство — sound / strong evidence
доказательство, что данное лицо является англичанином — presentment of Englishry
в доказательство — in witness (of)
Russian-english dctionary of diplomacy > доказательство доказательств·о
-
13 улика
сущ.evidence;damning (incriminating, inculpatory) evidence;evidence of a crime (of a guilt)- прямая уликадостаточные \уликаи — sufficient evidence
косвенные \уликаи — circumstantial (collateral, indirect) evidence
неопровержимые \уликаи — incontrovertible evidence
представлять (предъявлять) \уликаи — to present evidence
представлять что-л в качестве \уликаи — to offer (produce) smth in evidence
собирать \уликаи — to gather evidence
уничтожать \уликаи — to destroy evidence
-
14 косвенные данные
1) General subject: substituted data2) Mathematics: circumstantial evidence3) Economy: collateral data4) Telecommunications: synthetic data5) Geophysics: indirect data6) Automation: implicit data7) Psychoanalysis: indirect evidence -
15 доказывание
сущ.proof; showingпредмет доказывания — fact in (of) evidence; fact in proof
- доказывание в основномобстоятельства, подлежащие доказыванию — circumstances subject to a proof
- доказывание завещания
- доказывание от противного
- доказывание по презумпции
- доказывание посредством аффидевита
- доказывание признанием факта
- доказывание факта* * * -
16 доказывание
сущ.proof; showingпредмет доказывания — fact in (of) evidence; fact in proof
- доказывание в основномобстоятельства, подлежащие доказыванию — circumstances subject to a proof
- доказывание завещания
- доказывание от противного
- доказывание по презумпции
- доказывание посредством аффидевита
- доказывание признанием факта
- доказывание факта* * * -
17 косвенный
прил.( подразумеваемый) implicit;implied;indirect;(об уликах и т.п.) circumstantial;inferential- косвенный налог\косвенныйое доказательство — circumstantial (inferential, indirect) evidence
\косвенныйое побуждение — indirect motive
-
18 доказывание
сущ.proof;showing- доказывание в основном
- доказывание завещания
- доказывание от противного
- доказывание по презумпции
- доказывание посредством аффидевита
- доказывание признанием факта
- доказывание фактабремя \доказываниея — burden (onus) of evidence (of proof); --
несущий бремя \доказываниея — affirmative
обстоятельства, подлежащие \доказываниею — circumstances subject to a proof
предмет \доказываниея — fact in (of) evidence; fact in proof
-
19 показания с чужих слов
Универсальный русско-английский словарь > показания с чужих слов
-
20 косвенные улики
circumstantial evidence имя существительное:circumstantial evidence (косвенные улики, дополнительные улики)
См. также в других словарях:
indirect evidence — see evidence Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. indirect evidence … Law dictionary
Indirect evidence — Indirect In di*rect , a. [Pref. in not + direct: cf. F. indirect.] [1913 Webster] 1. Not direct; not straight or rectilinear; deviating from a direct line or course; circuitous; as, an indirect road. [1913 Webster] 2. Not tending to an aim,… … The Collaborative International Dictionary of English
indirect evidence — noun evidence providing only a basis for inference about the fact in dispute • Syn: ↑circumstantial evidence • Ant: ↑direct evidence (for: ↑circumstantial evidence) • Topics: ↑law, ↑ … Useful english dictionary
indirect evidence — Evidence of value and weight because of the presumptions and inferences arising therefrom. See circumstantial evidence … Ballentine's law dictionary
indirect evidence — Such evidence which only tends to establish the issue by proof of various facts sustaining by their consistency the hypothesis claimed. It consists of both inferences and presumptions. Proof of collateral circumstances, from which a fact in… … Black's law dictionary
indirect evidence — Such evidence which only tends to establish the issue by proof of various facts sustaining by their consistency the hypothesis claimed. It consists of both inferences and presumptions. Proof of collateral circumstances, from which a fact in… … Black's law dictionary
indirect evidence — noun Date: 1824 evidence that establishes immediately collateral facts from which the main fact may be inferred ; circumstantial evidence … New Collegiate Dictionary
indirect evidence. — See circumstantial evidence. [1815 25] * * * … Universalium
indirect evidence — in′direct ev′idence n. law circumstantial evidence • Etymology: 1815–25 … From formal English to slang
indirect evidence — /ɪndəˌrɛkt ˈɛvədəns/ (say induh.rekt evuhduhns) noun → circumstantial evidence …
indirect evidence. — See circumstantial evidence. [1815 25] … Useful english dictionary